6543. `Propterea vocarunt nomen ejus Abel Mizraim {1}': quod significet quale doloris, constat ex significatione `nominis' et `vocare nomen' quod sit quale, de qua n. 144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006, 3421, {2}et quod antiquitus nomina {3}inderentur quae significabant res et status, ita quale, n. 1946, 3422, 4298; ideo ipsum quale significatur per `Abel Mizraim', per quod nomen in lingua originali significatur luctus Aegyptiorum. @1 A I o qui in transitu Jordanis, but see p. 681, ftnote 3 and 6538$ @2 nam$ @3 indebantur$