Arcana Coelestia (Potts) n. 2288

Previous Number Next Number See English 

2288. Quod `Abraham reversus ad locum suum' significet quod Dominus in statum in quo fuit antequam haec percepit, rediret, constat ex repraesentatione `Abrahami' in hoc capite quod sit Dominus in statu humano, et ex significatione `loci' quod sit status, de qua in Parte Prima n. 1273, 1378; ita hic `reverti ad locum suum' in sensu interno est redire ad statum in quo prius fuit. Quod bini `status fuerint' Domino cum vixit in mundo, nempe status humiliationis et status glorificationis, prius dictum et ostensum est; status humiliationis Ipsius fuit cum in humano, quod traxit hereditario a {1} matre; status glorificationis cum in Divino, quod habuit a Jehovah Patre Ipsius; illum statum, nempe humanum `a matre, prorsus exuit Dominus, et induit Humanum Divinum cum transivit e mundo, et rediit ad Ipsum Divinum in quo fuit ab aeterno, Joh. xvii 5, una cum Humano Divino facto, ex quo utroque est Sanctum {2} quod universum caelum implet: ita ex Divino Ipso, Humano Divino {3} per Sanctum procedens regit universum. @1 ex.$ @2 i Procedens.$ @3 T i et, and translators have accepted this insertion, but neither A nor I has it, nor is it needed if Humano Divino be regarded as an impersonal instrumental ablative. A had at first ita ex Divino Ipso, Humano Divino et Procedente regit universum. The amended form is far more exclusive.$


This page is part of the Writings of Emanuel Swedenborg

© 2000-2001 The Academy of the New Church