2838. As it is said to this day. That this signifies what is perpetual, is evident from the signification of "today" in the Word explained in what follows. We read in several places in the Word, "even to this day," or "to today;" as in what goes before, "He is the father of Moab even unto this day; and the father of Ammon unto this day" (Gen. 19:37, 38); and later in the same book, "The name of the city is Beersheba, even to this day" (Gen. 26:33). Also this, "The sons of Israel eat not the sinew of the part put out of place, which is upon the hollow of the thigh, even to this day" (Gen. 32:32). And also this, "This is the pillar of Rachel's grave even unto this day" (Gen. 35:20). "Joseph made it a statute even to this day" (Gen. 47:26). In the historical sense these things regard the time when Moses lived; but in the internal sense by "this day" and by "today" there is signified perpetuity and eternity of state. That "day" is state may be seen above (n. 23, 487, 488, 493, 893); and thus "today" also, which is time present. That which is of time in the world, is eternal in heaven. That this might be signified, "today" is added, or "to this day," although it appears to those who are in the historical sense as if it involved nothing further. The like is said elsewhere in the Word (as Josh. 4:9; 6:25; 7:26; Judges 1:21, 26; and in other places). [2] That "today" signifies perpetuity and eternity may be seen in David:
I will tell of the decree: Jehovah hath said unto Me, Thou art My Son, this day have I begotten Thee (Ps. 2:7);
where "this day" manifestly denotes what is eternal. In the same:
Forever O Jehovah Thy Word is settled in the heavens, Thy truth is unto generation and generation; Thou hast established the earth, and it abideth; they abide this day according to Thy judgments (Ps. 119:89-91);
where also "this day" manifestly denotes what is eternal. In Jeremiah:
Before I formed Thee in the belly, I knew Thee; and before Thou camest forth out of the womb, I sanctified Thee; I gave Thee for a prophet unto the nations; I have set Thee this day over the nations and over the kingdoms, and I have made Thee this day a defensed city, and an iron pillar, and walls of brass (Jer. 1:5, 10, 18);
here in the sense of the letter Jeremiah is treated of, but in the internal sense the Lord is meant; "I have set Thee this day, or today, over the nations and over the kingdoms, and I have made Thee this day a defensed city" means that it was from eternity. Of the Lord nothing else than what is eternal can be predicated. [3] In Moses:
Ye are standing this day all of you before Jehovah your God, to enter into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day, that He may establish thee this day unto Himself for a people; and He will be a God unto thee; and not with you only, but with them who stand here with us this day before Jehovah our God, and with them who are not with us this day (Deut. 29:10, 12-14). In the sense of the letter here "this day" is the time present when Moses spoke to the people; but that it nevertheless involves the time to come and what is perpetual, is evident; for to make a covenant with anyone, and with those who were there, and not there, involves perpetuity, and the perpetuity itself is what is meant in the internal sense. [4] That "daily" and "this day" signify what is perpetual, is also evident from the sacrifice which was made every day. This, on account of the signification of "day," "daily," and "this day," was called the continual or perpetual sacrifice (Num. 28:3, 23; Deut. 8:13; 11:31; 12:11). This is still more plainly evident from the manna which rained from heaven, of which it is thus said in Moses:
Behold I will rain bread from heaven; and the people shall go out and gather a portion day by day; and let no man leave of it till the morning. What they left till the morning bred worms, and putrefied, except what was kept the day before the Sabbath (Exod. 16:4, 19-20, 23). This was because the manna signified the Lord's Divine Human (John 6:31, 32, 49, 50, 58). And because it signified the Lord's Divine Human, it signified heavenly food, which is nothing else than love and charity together with the goods and truths of faith. This food is given by the Lord in the heavens to the angels every moment, and thus perpetually and to eternity (see n. 2493). This also is what is meant in the Lord's Prayer by "Give us this day our daily bread" (Matt. 6:11; Luke 11:3); that is, every instant to eternity.
This page is part of 
© 2000-2001 The Academy of the New Church